Lakkert høne med medisterboff

Jeg leser i boken "Lakkert høne med medisterboff" av Ulf Gleditsch. Det er en norsk slangordbok fra 50-årene. La oss se på ulike ord for "tufs":

Nisse


Klovn


Drittstøvel


Ølgjøk


Brødgjøk


Møkkamann


Tøysekopp


Fjompenisse


Fjols


Gjøk


Flabb


Bøtteknoll


Nils

STORE NORSKE LEKSIKON

tufs

i gammel folketro et underjordisk vesen som oftest viste seg i skikkelse av en nøstelignende dott som trillet omkring og kunne føre sykdom og elendighet på folk eller dyr det kom nær.

I moderne, overført betydning en uselvstendig og initiativløs person, en «dott».

I Bokmålsordboka kan vi lese følgende:


I tufs m1 (trol en sammenblanding av tafs og topp)  1tust, tafs, tjafs, floke hårt-
2 tåpelig person, dumming
3 svak person, svekling

II tufs n1  1 noe sammenfiltret og rotet
2 noe smått og ubetydelig

III tufs a1 ufrisk, skrøpelig, ussel kjenne seg t- / se t- ut






Det norske språk er mangfoldig!